1. Інфінітив використовується для вираження конкретної дії:

I do not like to skate today. (конкретний випадок)

1. Герундій має більш загальне абстрактне значення:

I like skating.

(взагалі)

2. Інфінітив часто виражає закінчену дію:

He likes to smoke a cigarette and than to go for a walk.

2. Герундій виражає тривалу дію:

He likes smoking by the fire.

3. Інфінітив висловлює мету дії:

Sam went to the bank to get some money.

3. Герундій використовується як іменник:

Cycling is a popular form of exercise.

4. Інфінітив вживається після дієслів: to agree, to appear, to decide, to xpect, to hope, to plan, to promise, to refuse:

He promised to help us with the decorations.

4. Герундій вживається після дієслів: to admit, to anticipate, to appreciate, to avoid, to consider, to continue, to delay, to deny, to discuss, to enjoy, to escape, to excuse, to fancy, to finish, to forgive,  to imagine, to involve, to keep, to mention, to mind, to miss, to postpone, to practise, to prevent, to quit, to recall, to recollect, to report, to resent, to resist, to risk, to save, to stand, to suggest, to tolerate, to understand:

They considered moving abroad.

5. Інфінітив використовується після прикметників happy, glad, willing, eager, reluctant, anxious, mean, clever:

He is reluctant to help.

5. Герундій використовується після виразів be busy, it's no use, it's no good, it's (not) worth, what's the use of, can't help, can't stand, have difficulty in, have trouble:

What's the use of waiting for an answer?

6. Інфінітив використовується після too/enough:

She is too young to stay out so late.

6. Герундій використовується після to look forward to, to be used to, to get round to, to object to, in addition to:

She objects to working on Saturdays.

7. Інфінітив використовується після it+be+adjective:

It is important to get there on time.

7. Герундій використовується після spend, waste, lose (time, money, etc), prefer:

We wasted a lot of time trying to find a parking space.